Иваново, Россия
Бюро переводов ''Перевод-37'' (ИП Пескова Е.А.)

Бюро переводов

"Перевод-37"


Навигация

Система управления

 

Мы находимся: г. Иваново, пр. Ленина, д. 92, оф. 2 (Дом профсоюзов, 1 этаж)

Тел. (4932) 30-87-42,

22-22-17,

8-908-562-22-17

Услуги по переводу на иностранные языки

 

Мы предлагаем услуги по письменному переводу с и на следующие иностранные языки:

 

Английский      Эстонский       Армянский             Туркменский          Китайский

Немецкий        Латышский      Грузинский            Киргизский            Арабский

Французский   Литовский       Узбекский              Казахский              а также другие языки по запросу (без нотариального заверения)

Испанский       Молдавский    Азербайджанский   Турецкий

Итальянский    Украинский     Таджикский            Румынский

 

У нас постоянно действует услуга по СРОЧНОМУ ИСПОЛНЕНИЮ перевода ДОКУМЕНТОВ С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ (в течение 1-3 часов, обязательна предварительная консультация!). О стоимости и возможности срочного исполнения Вы можете узнать по телефонам, указанным в разделе "Контакты".

 

Стоимость услуг по исполнению перевода с иностранного языка на русский язык

документов (паспорта, свидетельства, справки и пр.) с нотариальным заверением (объемом не более 1 страницы)

Язык

Стоимость

Язык

Стоимость

Английский

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

Эстонский

Латышский

Литовский

Молдавский

Украинский

 

830 р.

830 р.

900 р.

от 1200 р.

от 1070 р.

920 р.

1000 р.

1000 р.

900 р.

900 р.

 

Армянский

Грузинский

Азербайджанский

Узбекский

Таджикский

Туркменский

Киргизский

Казахский

 Арабский

Китайский 

900 р.

900 р.

900 р.

900 р.

900 р.

900 р.

900 р.

900 р.

 1070 р.

от 1070 р.

 

 

Стоимость услуг по исполнению перевода с русского языка на иностранный язык

 документов (паспорта, свидетельства, справки и пр.) с нотариальным заверением * (объемом не более 1 страницы)

Язык

Стоимость

Язык

Стоимость

Английский

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

Эстонский

Латышский

Литовский

Молдавский

Украинский

 

830 р.

830 р.

900 р.

от 1200 р.

от 1070 р.

нет

от 1000  р.

от 1000 р.

от 1000 р.

950 р.

 

Армянский

Грузинский

 

Азербайджанский

Узбекский

Таджикский

Туркменский

Киргизский

Казахский

 Китайский

от 1350 р.

от 1350 р.

 

 от 1350 р.

 от 1350 р.

По договоренности

от 1070 р.

    

 

 

 

* стоимость указана без учета нотариального заверения копии документа. Стоимость нотариального заверения 1 стороны составляет 120 рублей.

 

Стоимость услуг по переводу с иностранного языка на русский язык

текстовых документов (договоры, инструкции и пр.)

Стоимость перевода 1 страницы документа (= 1800 знаков с пробелами)

Язык

Стоимость

Язык

Стоимость

Английский

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

Эстонский

Латышский

Литовский

Молдавский

Украинский

 

 380 р.

 380 р.

 380 р.

от 750 р.

от 630 р.

от 580 р.

от 580 р.

от 580 р.

от 580 р.

от 530 р.

 

Армянский

Грузинский

 

Азербайджанский

Узбекский

Таджикский

Туркменский

Киргизский

Казахский

Китайский

 

 

от 850 р.

от 850 р.

 

 

 

По договоренности

 

 

   от 580 р.

от 550 р.

 * Обращаем Ваше внимание, что в стоимость входит только перевод без учета верстки и редактуры. Если необходимы вышеуказанные услуги, то за них взимается дополнительная плата в зависимости от сложности и сроков - от 10 % к стоимости за каждую услугу. 

 **  Стоимость зависит от сложности переводимого документа, а также сроков исполнения (в случае, если мы выполняем перевод срочно, стоимость повышается). Нормативным объемом для переводчика является не более 5 учетных страниц в день (9000 знаков с пробелами) без редактуры и верстки.

Все цены и условия обсуждаются и утверждаются ДО выполнения перевода и отражаются в договоре на оказание услуг.

 

Стоимость услуг по переводу с русского языка на иностранный язык

текстовых документов (договоры, инструкции и пр.)

Стоимость перевода 1 страницы документа

Язык

Стоимость

Язык

Стоимость

Английский

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

Эстонский

Молдавский

Украинский

Китайский

 

380  р.

380 р.

380  р.

от 780 р.

от 650 р.

от 580 р.

 

от 580 р.

от 600 р.

Армянский

Грузинский

 

Азербайджанский

Узбекский

Таджикский

Туркменский

Киргизский

Казахский

Латышский

Литовский

Турецкий

Гагаузский

Румынский

 

от 850 р.

от 850 р.

 

 

 

По договоренности

 * Обращаем Ваше внимание, что в стоимость входит только перевод без учета верстки и редактуры. Если необходимы вышеуказанные услуги, то за них взимается дополнительная плата в зависимости от сложности и сроков - от 10 % к стоимости за каждую услугу. 

 **  Стоимость зависит от сложности переводимого документа, а также сроков исполнения (в случае, если мы выполняем перевод срочно, стоимость повышается). Нормативным объемом для переводчика является не более 5 учетных страниц в день (9000 знаков с пробелами) без редактуры и верстки.

 

Все цены и условия обсуждаются и утверждаются ДО выполнения перевода и отражаются в договоре на оказание услуг.

 

 

Обращаем Ваше внимание на то, что здесь приведена стандартная примерная стоимость на перевод документов. Она может изменяться в большую или меньшую сторону. Более подробную информацию вы можете узнать по телефонам: 30-87-42, 22-22-17.

 

Обратите внимание:

1. Заграничные паспорта некоторых иностранных государств (Узбекистан, Армения  и др.) заполнены на нескольких языках: английском и языке государства, выдавшего паспорт. Такие документы мы переводим с 2-х языков, поэтому стоимость услуги повышается: 1050 рублей за перевод с нотариальным заверением. 

2. Если Вы переводите 1 документ в нескольких экземплярах, на каждый последующий экземляр скидка 200 рублей.

3. При необходимости мы заверяем копии с документов и с переводов, выполненных нашими переводчиками и удостоверенными нотариусами, с которыми сотрудничает наше бюро переводов. Стоимость услуги составляет 120 рублей за сторону.

4. При переводе паспортов для подачи в ЗАГС и на гражданство мы делаем копии всех страниц и отражаем их в переводе. Поэтому стоимость перевода таких паспортов повышается на 50 рублей.